本报讯 日前，北京科文剑桥（香港）图书出版公司和宇航出版社合作推出《英汉双解英语关键词》，该书从英国HarperColins公司引进，分“媒体关键词”、“商务关键词”、“科技关键词”三个分册。全书词汇量不大，但灵活、方便、实用，以帮助中国人用英语从容交流、有效工作。
据介绍，该套图书取自哈珀·考琳斯的“英语银行”。数年前，国际著名出版公司哈珀·考琳斯与伯明翰大学合作建立了一座国际语言数据中心，内含数据来源于美、英、澳、印度、新加坡等国的小说、电视、杂志等多种传媒中使用频率最高、非学术性、生活化的词汇，这个数据中心拥有4亿个英文词汇，相当于六、七千本300页图书的容量，故被称为“英语银行”。如今，考琳斯公司已从银行中提取出版了字典、工具书、教科书、关键词、单词循环表等多种英语读物。此次，考琳斯计划向亚洲国家引入60多种，《英汉双解英语关键词》即是其中一种，出版后曾获英国最高学术奖“爱丁堡”奖。在当前国内英语学习日渐高涨、英文日益工具化的情形下，哈珀·考琳斯的“英语银行”值得中国出版界关注。
 |
